torsdag 12 september 2013

Pippi Långstrump på Hindi

Min underbare, fantastiske man hittade denna bok på en indisk nätsida idag. Pippi på Hindi! Är det möjligt, eller drömmer jag? SMs dotter fyller 4 år om en vecka och givetvis ska hon få en födelsedagspresent från oss.
http://www.tulikabooks.com/book_details.php?mid=0&c_id=3&s_id=14&b_id=181

Min mans tillägg:
Intressant att Lambemoze betyder lång socka och inte strumpa…..jag läste att de inte har något ord för strumpa på Hindi, då ingen använder det i Indien J



 

1 kommentar:

  1. Kul! Jag letade och letade och hittade samma bok också - vi gav den i present för vår SM's barn. Så skoj! I vår bok fanns det bästa stycken ur flera Astrid Lindgrens böcker översatta. :) De har marathi som modersmål men alla lär sig ju hindi sedan (som jag förstod iaf.)

    SvaraRadera